Box 4-5-9, Inverno (Dez.) 2009 (pág. 8-9) => http://www.aa.org/newsletters/es_ES/sp_box459_holiday09.pdf
Título original: “El
anonimato y el Internet” (Também traduzido e adaptado pelo
CATI-JUNAAB para o Brasil)
No mundo atual com o ritmo acelerado da alta
tecnologia, os membros de A.A. estão acessando a Internet em número cada vez
maior e de forma que não poderia ter sido imaginado até dez anos atrás. O
bate-papo online de membros em todo o mundo se tornou comum, e uma quantidade
enorme de informações sobre o alcoolismo e AA é obtida apenas com um clique do
mouse. Portanto, com a amplitude do alcance da Internet vieram desafios,
preservar as Tradições de A.A. no universo online é um assunto importante para
todos na Irmandade.
Tal como acontece com vários temas que são
abordados pelo AA, o Escritório de Serviços Gerais – ESG compilou um conjunto
de Orientações sobre a Internet (MG-18) (no Brasil os Guias de orientação de
A.A. na Internet aprovadas pela XXXIV CSG) com base na experiência
compartilhada dos membros de A.A., através de seus comitês e comissões, que
cobrem muitas das questões que esta nova tecnologia nos trás. Uma dessas áreas
de preocupação é a questão do anonimato online, particularmente no que se
refere aos sites de redes sociais, o que levou-nos a ter um olhar mais atento
para a literatura de A.A. e como as Tradições de A.A. podem ser mais bem
aplicadas neste meio popular de comunicação.
"Qual
é o propósito do anonimato em Alcoólicos Anônimos?" e, "Por que é frequentemente referido
simplesmente como a melhor proteção que a Irmandade tem para garantir a sua
existência e crescimento?".
Para estas perguntas a Conferência de Serviços
Gerais de A.A. aprovou o panfleto, "Entendendo
o anonimato" (EUA/Canadá), que esclarece sobre anonimato e as
Tradições de A.A., trata da publicação em artigo de jornal/revistas ou sites na
Internet, sobre o nome completo ou fotos de membros de A.A..
"Se
olharmos para a história da AA, desde o seu início em 1935 até agora,", diz o folheto, “é claro que o anonimato serve para duas
funções diferentes, mas igualmente vitais:
Ao nível
pessoal, o anonimato fornece proteção para todos os membros identificados como
alcoólatras, um salvaguarda de segurança, muitas vezes de importância crucial
para recém-chegados.
Ao nível
da imprensa, rádio, TV, filmes e novas tecnologias de mídia como a Internet, o
anonimato sublinha a igualdade na Irmandade de todos os membros, colocando um
freio sobre aqueles que poderiam explorar sua filiação em AA para conseguir o
reconhecimento, poder, ou ganho pessoal".
Quanto à pergunta específica, "Sobre o anonimato online?”, os Guias de Orientações de A.A.
na Internet dizem: "Um Web Site é um
meio público, que tem o potencial de atingir o público mais amplo possível e,
por conseguinte, exige as mesmas garantias que usamos ao nível da imprensa,
rádio e cinema".
No entanto, o ESG recebe numerosas comunicações de
membros preocupados com quebras de anonimato online, uso inadequado do nome e
direitos autorais e marcas registradas de A.A., matérias sendo indevidamente
usados em sítios de redes sociais como Facebook,
MySpace, Twitter, Orkut e outros. Estes sítios oferecem aos indivíduos a
oportunidade de postar uma grande quantidade de informações pessoais (e
outras), e também permitem que os usuários criem redes sociais de “grupos" ou "eventos" para pessoas com interesses afins.
Alguns membros não publicam em seus perfis nada que
seja relacionado ao A.A., enquanto outros entendem que é correta a publicação,
desde que não seja especificamente mencionado A.A., já outros colocam
abertamente a condição de membros de A.A.
Um membro nos escreveu o seguinte: “Digitei ‘Alcoólicos Anônimos’ num desses sítios de redes sociais e surgiu
uma comunidade com mais de 6.600 membros. Entendi que parecia ser um lugar
seguro para frequentar por isso achei que estava tudo bem. Então entrei para
ver quem eram os membros e quando a página abriu vi o nome e o sobrenome dos
membros dessa comunidade, muitos com fotos. A partir daí, dependendo das
configurações de privacidade das pessoas, pude ver facilmente informações
pessoais sobre essas pessoas, suas famílias e amigos”.
“Eu fui
apadrinhado sobre a importância de nossas tradições", continua
dizendo o membro de A.A. “e de manter
nossa Irmandade da mesma maneira que a encontramos... Em minha opinião esta
página não reflete o que é de A.A.”.
Na sua resposta a outro membro de A.A. que escreveu
ao ESG expressando inquietações semelhantes, o membro do pessoal do ESG
responsável pela seção de Informação Pública diz: “Alguns membros de A.A. acham que sítios de redes sociais são um espaço
privado; outros membros discordam fortemente e os entendem como um ambiente
público. Os guias de Orientação de A.A. na Internet definem que os sítios de
redes sociais são de ‘natureza pública’".
Quando é alertado sobre eventual quebra de
anonimato a nível público – em revistas, jornais, televisão, etc., e depois de
comprovar que realmente se tratava de uma quebra de anonimato, o ESG
normalmente encaminha o caso para o Delegado da Área onde reside o membro para
que se encarregue de resolver esse assunto da maneira que lhe pareça oportuno
(o Delegado da Área geralmente envia um lembrete amigável para esse membro
falando a respeito da importância da Décima Primeira Tradição).
Em relação à Internet, o método atual de abordar a
quebra de anonimato de um membro em nível público “não se aplica bem aos sítios das redes sociais”.
Dada a popularidade alcançada pela Internet e o
grande número de pessoas envolvidas. A questão do anonimato passou a ser
preocupante, e procuramos na experiência compartilhada acumulada dentro da
Irmandade a respeito deste meio de comunicação em rápida evolução, observar as
palavras de Bill W. quando descreve o anonimato como “o alicerce espiritual das nossas Tradições”.
Como a maioria dos assuntos em A.A.,
independentemente de como a Internet e novas tecnologias possibilitem um e
outro membro compartilharem, há grande benefício ha ser alcançado se tivermos
um cuidado e uma avaliação prudente sobre esse assunto que causa preocupação
para muitos membros. Falar com os padrinhos em A.A. e outros companheiros a
respeito de como aplicar as Tradições “on
line”, possivelmente oferecerá aos membros que utilizam esta tecnologia uma
melhor compreensão de como nos apresentar como membros de A.A. diante de
qualquer pessoa – seja ou não membro de A.A., que possa “entrar” sem avisar nas salas dos muitos sítios das redes sociais
Conforme apresentado no panfleto "Entendendo o Anonimato"
(EUA/Canadá), a respeito do anonimato online, a consciência coletiva de AA
expressa através de Conferência (EUA/Canadá) aprovou, na sua literatura
sugestão que "os lugares de acesso
público da Internet, como sites da Web com texto, gráficos, áudio e vídeo deve
ser considerados como uma forma de ‘meios de comunicação pública’. Assim, eles precisam ser tratados da mesma
maneira como a imprensa, rádio, TV e filmes. Isto significa que os nomes
completos e os rostos não devem ser usados, nem dados de identificação. No
entanto, o nível de anonimato, nos correios eletrônicos, reuniões on-line e salas de chat serão uma decisão pessoal".
Nenhum comentário:
Postar um comentário